To build a new collection in your Shop Section, follow the normal process for adding a new collection, and select the specific Shop Section you want the collection to nest under.
To build a new collection in your Shop Section, follow the normal process for adding a new collection, and select the specific Shop Section you want the collection to nest under.